Rabbit laughed triumphantly, as if he had just won the footy finals on his own or something. Frowning, Matt ran his fingers through his own perfectly-styled hair.

兔子得意洋洋地笑着，那神情就象是他自己赢了橄榄球决赛。麦特的眉头紧皱着，手指不知不觉的放进了他自己的完美的有型有款的头发里。

youdao

Matt had laughed when she told him.

NEWYORKER: The Bell Ringer