They make that decision on whether a woman would be a good mating partner in milliseconds.

他们往往在几毫秒之内就能决定一个女性是否是一个合适的求偶对象。

youdao

They decide whether a woman would be a good mating partner in milliseconds, much quicker than was previously thought.

而此次研究发现，男人在几毫秒内就可判断一个女人是否是自己的理想伴侣，时间远远快于此前的设想。

youdao

Of course men find a pretty face attractive but they make that decision on whether a woman would be a good mating partner in milliseconds.

男性自然能发现那张对自己极具吸引力的漂亮面孔，但他们能在千分之几秒内就确定该女子是否为合适的求偶对象。

youdao