Five time zones and thousands of kilometers away, their math tutors are also arriving for class.

在相隔五个时区，数千公里之外，他们的数学教师也到达上课地点。

youdao

We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.

我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。

youdao

In order to secure this advantage, they will do pretty much anything, which means not just taking care of all the cooking and cleaning but also helping their children with math homework, hiring them S.A.T. tutors, and, if necessary, suing their high school.

NEWYORKER: Spoiled Rotten