We're prepared to be very belt-tightening in the second three months, so any improvement in maternity pay could only be a good thing.

我们准备在第二个三月里非常节约，因此任何改善产假工资的事都是好事。

youdao

Employers that offer generous maternity pay packages could land themselves in legal hot water if they fail to extend the benefit to fathers, experts have warned.

据电讯报消息，专家警告说，为女员工提供慷慨的产假工资的雇主如果无法满足父亲一方的利益，他们将陷入水深火热的官司之中。

youdao

Women workers are entitled to maternity leave with full pay.

女工产假期间工资照发。

《新英汉大辞典》

Maternity pay is to be changed from a fixed, and low, rate to 40% of salaries.

ECONOMIST: Banyan

"If their employer is not paying employers' National Insurance, unbeknownst to them they may not then be entitled to statutory maternity pay if they become pregnant, they may not be entitled to statutory sick pay if they fall ill, " he said.

BBC: Tax loophole for UK businesses set to close

Chancellor George Osborne has proposed a cap of 1% - which is below the expected rise in the cost of living - on increases in most working-age benefits, such as Jobseeker's Allowance and maternity pay, and tax credits for three years from 2013-14.

BBC: Child benefit opt-outs sees late surge