At this scale, noise and heat are essentially indistinguishable, manifesting themselves as vibrations in the lattice of atoms forming the material from which the chip is carved.

在这个尺度下，噪音和热根本分不开，都表现为雕蚀芯片的材料的晶格原子的震动。

youdao

Rothenberg and Alberts are now at the stage of producing the material on a kilogram scale, before scaling up with the help of industrial partners.

在借助商业合伙人大规模投入生产之前，Rothenberg和Alberts现在正处在以千克为单位小范围地生产这种材料的阶段。

youdao

The next phase is to scale up the manufacturing process, with the aim of making the material rather as you would convert wood-pulp to newsprint.

下一步就是要达到规模化生产，让这一材料的制造过程如同把纸浆变成新闻纸那样容易。

youdao

Accepted ideas of "suitability" assume a certain uniformity of period or style and favor respectful references to existing cornice lines and the replication of material and scale for a largely illusory connection between old and new.

WSJ: Cooper Union's New Building, at 41 Cooper Square | By WSJ Architecture Critic Ada Louis Huxtable

According to scientists from a smattering of institutions, the atomic-scale chickenwire material has the ability to absorb light effectively -- much like a sponge -- over a broad range of wavelengths.

ENGADGET

And so by comparing material-size to people-size, are we measuring primary material consumption on the right scale?

BBC: Go Figure: Why does every person need 200kg of steel a year?