The standard of social progress takes into account progress in both the material respect and the spiritual one.

社会进步的标准则既包含物的尺度，又包含人的尺度，不仅包含物质文明的进步也包含精神文明的进步。

youdao

A person commits an offense if he signs a document he knows is false in any material respect with intent that the document be delivered to the secretary of state for filing.

如果某人明知一份文件在任何严酷问题上存在虚伪且在明知该文件将提交州务卿备案的情况下依然予以签署，则该人形成犯罪。

youdao

And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.

不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。

youdao

G We can take the derivative of G with respect to how much material there is.

我们可以取,对物质总量的偏导数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This common understanding has already begun to articulate itself in the debate over materiality in the context of what is a material or relevant disclosure with respect to shareholder proxy statements.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box

Fans of the project, such as music journalist Jon Weisberger of No Depression Magazine, say Moody Bluegrass shows a genuine respect for the material and that the result is powerful and fun.

NPR: Moody Bluegrass: Rocking Through the Hills

The second fundamental question raised by predictive coding is whether counsel can still satisfy the mandate of Federal Rule of Evidence 502 with respect to inadvertent disclosures of material that is otherwise protected by attorney-client privilege.

FORBES: E-Discovery And The Rise of Predictive Coding