My omniscient Self is the maintainer of all living entities and the protector of all living entities but never influenced by them or by the material nature.

“我”无所不知的“自我”是众生的维系者和保护神，但是永远也不会被他们，或是其生命存在的自然本能所影响。

youdao

One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.

完全从事奉献服务，在任何情况下都不停止，就立即超越物质自然的形态，并且到达梵的境界。

youdao

The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.

假我的影响使困惑了的灵魂以为自己是活动的作为者，殊不知活动实际上是由物质自然三形态履行的。

youdao

Francis Bacon, influenced by Machiavelli, urged human beings to employ their reason to force nature to give up its secrets, to treat nature like a woman, to master nature in order to improve man's material well being.

弗朗西斯·培根受到马基雅弗利的影响,提倡人们运用理性,来让自然原形毕露,像对待女人那样对待自然,去征服自然以提升人类的物质生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.

例如,其中的一个问题是,选择了木头和粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Discovery and creation are augmented by the nature of the material and its moral calling.

FORBES: An Excerpt From 'This Machine Kills Secrets': The Education Of Julian Assange

The fire service said the workers tried and failed to extinguish the blaze and it spread behind the external cladding "extremely quickly due to the dry nature of the material".

BBC: The damage to the roof

"Because of the nature of the material in the spoil heap the work to stabilise it and remove the material from the railway is complex and will take some time, " he said.

BBC: Stainforth landslip rail line to be closed until July