Doyle's true theme was division: between order and anarchy, reason and emotion, the material and the spiritual.

道尔真正的主题在于区分秩序与混乱、理智与情感、物质与精神。

youdao

Lagardere's distribution division, for example, which ships printed material out to retail stores, has fixed costs and direct exposure to tumbling newspaper and magazine circulation.

比如交运印刷品到各零售店的拉加代尔分销部门，有固定成本，因此对报纸与杂志发行量暴跌有直接的敞口风险。

youdao

Most of the material was acquired by Hendrijke and Heinz Ivo, a married couple who began collecting in earnest 25 years ago, after he retired at 51 (he was president of the food division at Mars).

这些收藏品大部分过去是Hendrijke和Heinz Ivo这对已婚夫妇的。 他自51岁退休（他是玛氏食品部总裁）之后开始收藏，迄今已25年了。

youdao

Bulk buying of parts reduces each division's material cost (about 60% of the cost of an RV) by up to 4%.

FORBES: Lord of the Rigs

Ballarpur's chemicals division had been dumping high-priced raw material on the company, also part of Thapar Group.

FORBES: Magazine Article

This office works closely with our Division review staff to monitor whether the documents public companies file with the SEC include disclosure of material information regarding global security risk-related issues.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box