Since even quite common men have souls, no increase in material wealth will compensate them for arrangements which insult their self-respect and impair their freedom.

最平凡的人也有灵魂，因此任何物质财富的增长都不能以牺牲凡人为代价来达成一种约定，因为这种约定侮辱了他们的自尊，损害了他们的自由。

youdao

If the Employer intends to make any material change to his financial arrangements, the Employer shall give notice to the Contractor with detailed particulars.

如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更，雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。

youdao

The daily life of migrant labor, material and even spiritual life to be controlled by the water conservancy headquarters and arrangements.

民工日常的劳动生活、物质生活乃至精神生活都要受水利建设指挥部的控制和安排。

youdao

Marsalis, JLCO's music director, said he was impressed by the amount of time the rock trio spent rehearsing the complex arrangements in order to master material outside their comfort zone.

WSJ: Crosby, Stills and Nash get jazzy with Marsalis

The DISH Proposal is only a preliminary indication of interest and is subject to numerous, material uncertainties and conditions, including the negotiation of multiple contractual arrangements being requested by DISH (some of which, as currently proposed, may not be permitted under the terms of Clearwire's current legal and contractual obligations).

ENGADGET: Dish Network makes an offer to buy Clearwire, even though Sprint was already buying Clearwire