...分是英译汉（晕，都n年没碰英语了，更何况是accounting english），主要讲的是重要性原则和合并列示（material and aggregation），第一遍看过去有点晕，不过多看几遍，就明白大意了。这一部分翻译的还不错，给自己打90分。
基于24个网页-相关网页
However a modern corporation is not just a traditional capital aggregation again, but depends on the core elements of capital and labor, it is to say material capital and human energy capital.
现代公司绝不只是传统意义上的资本的集合，它赖以建立的核心因素是资本与劳力，或曰物力资本与人力资本。
The mechanical properties of polymer material depend on the character of the molecule chain and the state of aggregation.
聚合物力学性能取决于单个分子链的力学性质和分子链聚集形态。
Finite element analysis is a matrix method for structure analysis. It divides a continuum composed of infinite material points and finite degree of freedom into an aggregation with finite small units.
有限元分析法是用于结构分析的矩阵方法，将一个由无限个质点构成并且有限个自由度的连续体划分成有限个小单元体所组成的集合体。
应用推荐