Materazzi fouled Florent Malouda for France's early penalty, headed Italy's equaliser, said or did something to cause Zinedine Zidane's mind to blow and then stroked home a penalty in the shoot-out.

马特拉齐对马卢达的犯规使法国开场不久就获得一个点球；但他又以一记头球为意大利扳平了比分；说了或者做了一些什么使齐丹丧失了理智，然后又为意大利踢进了一粒点球。

youdao

Materazzi, 32, said to Italian newspaper Gazetta della Sport: "I held his shirt for a few seconds only, then he turned to me and talked to me, jeering."

在几秒钟的时间内我曾经对齐达内的球衣有过拉扯的动作，随后齐达内转过头来和我开玩笑似地说道：‘如果你那么想要我的球衣那么比赛后我会把它送给你的。’

youdao

Zidane, who has since retired from football, has never specified what Materazzi said to him and has refused to apologise to his opponent.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Materazzi breaks Zidane silence

Asked on 12 July exactly Materazzi had said, Zidane would only offer that it was "very personal" and concerned his mother and his sister.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Materazzi breaks Zidane silence