My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.

我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。

youdao

However, Chen said he wanted to find his soul mate while pursuing his career, so he needed a company which employed more young women.

但小陈表示，自己想在工作之余找到另一半，因此要找一个女生多的单位去上班。

youdao

Cheney's scrupulous vetting ultimately ended in one request from Bush: He wanted Cheney, himself, as his running mate for the 2000 election.

CNN: Cheney unapologetic in new documentary

Beautiful and brown, the tiny creature lands next in a sleazy pawnshop, then in the cramped Prague apartment of a childless couple, dreamy Mila (Natasa Burger), who has wanted a baby desperately, and her rent-a-cop mate, Franta (Jiri Machacek), who can't adopt because of his criminal past as a soccer hooligan.

WSJ: Bouncing Czechs -- and Besieged Nazis

Although Ms Banda was elected as Mr Mutharika's running mate, the pair fell out long before he died after it became apparent that he wanted his brother, Peter, to succeed him.

BBC: Africa