But mostly they want to move up the value chain, mixing and matching skills and advantages from all over the world.

但是大多数情况下，他们意欲提升他们的价值链，将来自于全球的技术与优势融合在一起。

youdao

It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.

它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。

youdao

The inspired look of his zipped up khaki tunics with matching pants has been spreading across the world, an obvious testament to his outstanding image and influence.

他那卡其色皮夹克和搭配裤子的雄壮风格已经传遍了整个世界，显著地证明了其出众的形象和感染力。

youdao

Amos clocked one minute 41.73 seconds, matching the former world record time set by London Games chief Sebastian Coe back in 1981, which stood for 16 years.

CNN: Bolt makes history with 200m triumph at London Olympics

"We're looking at music from the divine liturgy, labor songs and love songs, " said Mr. Tritle, adding that he hopes to present music from around the world as a way of matching the church's international outreach.

WSJ: Culture City: A Conductor Finds His Muse in the Pews

Britain can decide to strengthen bilateral ties with the world, but the world must see a matching interest in a far-off land of just 60m people.

ECONOMIST: Bagehot