abstract:"Matcha", also called fine powder tea or powdered tea, is the most common spelling, derived from the Hepburn romanization (traditional even for the Japanese). "Maccha" is an uncommon spelling, derived from the Kunrei romanization (1954, used mostly by linguists and some bodies of the Japanese government).