Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"

汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”

youdao

It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.

你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。

youdao

Another advantage is that the actual migration process occurs on the NIM master, taking the load off the client LPAR.

另一个优势是，实际迁移过程在NIM主机上进行，消除了客户机LPAR上的迁移负载。

youdao

McAlister's conversion attempt was wide and France then pulled off a master stroke by bringing on Frederic Michalak to replace Beauxis.

CNN: France shock favorites New Zealand

He pulled it off and went on receive a master's degree in engineering from Stanford in 1987.

FORBES: Rice Fields Yield Internet Riches

But even the Master himself, who took around a quarter of a century (on and off) to compose the thing, had problems defining what the ending in flame and flood really meant.

ECONOMIST: Richard Wagner��s ��Ring��