The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light.

主人就夸奖这不义的管家做事聪明，因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。

youdao

Using X-ray techniques, a team "unpeeled" the layers of the famous painting to see how the Italian master achieved his barely perceptible graduation of tones from light to dark.

一个研究小组通过利用X射线技术“逐层剥开”了这副名画，以探索这位意大利大师是怎样使其肤色明暗之间的梯度几乎让人无法察觉的。

youdao

The extra light input can push your master clock's sense of night ever later.

这些额外的信号会让身体主时钟更晚察觉夜幕的降临。

youdao

Perhaps you recycle your cardboard and Coke cans, but if you're looking for a bit of inspiration from master design-recyclers check out this pendant lamp made from hundreds of soda tabs, this Cone Light made from repurposed traffic cones, and this chandelier composed almost entirely of six-pack rings.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: electric cars, solar planes, and really sweet lights

The master sat up in bed, in the glare of the single light.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

Caravaggio has begun here to master what became one of his celebrated hallmarks, the use of chiaroscuro (light and shadow) for both theatrical and formal effects.

WSJ: The Calling of St. Matthew | A Dramatic Enlightenment | Masterpiece by Willard Spiegelman