When it came the time for the master of ceremony to announce the new owner and asked him to step forward, everyone was amazed.
当主持人宣布新的总裁是谁并请他走上前来,所有的人都惊讶了!
He made no ceremony of knocking or announcing his name: he was master, and availed himself of the master's privilege to walk straight in, without saying a word.
他不顾礼貌,没有敲门,或通报他的姓名:他是主人,利用了作主人的特权,径直走进来,没说一个字。
I was particularly pleased with the professional and streamlined organisation of today's ceremony and please pass on my thanks to the Master of Ceremonies who did a fantastic job.
我尤其对今天的典礼的组织的专业性及流畅特别欣喜,而请把我的感谢传达那位做得极好的司仪。
应用推荐