"This is a very clever ghost," the master said upon hearing the man's story.
“这是个聪明的鬼魂。”大师听完故事后说。
So the Zen master truly helped him. He said to the husband, "Your ex-wife has become a ghost."
这位禅师还真的帮了他,他告诉这位丈夫:“你的前任太太已经变成鬼了。”
Lin shu, a great master of translation, not only described a large number of paladins in his "Ghost-style" novels, but also showed himself as a very distinct, respectable and admirable wushu master.
译坛泰斗林纾不仅在他的“聊斋体”小说中刻画了为数不少的侠士,而且本人具有极其鲜明、可敬可佩的侠义风范。
应用推荐