The partition table is located in the master boot record (MBR) of a disk.

分区表 位于磁盘主引导记录（MBR）之中。

youdao

Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.

打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。

youdao

Most viruses attach themselves to executable files, but some can target a master boot record, autorun scripts, ms Office macros, or even in some cases, arbitrary files.

大多数病毒都附身于可执行文件，但有些也可以锁定主引导记录、自动运行脚本、微软Office宏文件、甚至某些情况下依附于任意文件。

youdao

It only took a minute to relocate the Linux loader, and System Commander is a dream when it comes to recovering its master boot record.

CNN: Corel Linux 1.0 is praiseworthy but flawed