Now the relation of master and slave is pro tanto a total violation of this principle.

现在，主从关系完全违反了这一原则。

youdao

The terms used are master and slave.

所使用的术语是主位和从位。

youdao

There can be no friendship between master and slave.

主人和奴仆之间不可能有友谊。

youdao

But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."

但他还说：，“有些人却不认为,介于主奴间的区别是自然的，而是基于武力或威吓的缘故“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.

这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述，另外，奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规，十分，重要的一点是，逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."

他在开Freudian滑倒的玩笑，当然，他一直想的是,主人-奴隶的游戏，当谈到他兄弟的潜水时，他提到了：,“他是个跳水能手，你真得埋头苦干拼命练习这个了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The two men -- master and slave -- hadn't seen each other in more than a decade.

CNN: Slave master becomes an abolitionist

It has liberated the master as well as the slave from a relation which wronged and enfeebled both.

CNN: Why inaugural speeches mostly fail

Often slaves were freed upon the death of the master or mistress, whose will might include legacies of money to enable the manumitted slave to wed and earn a living.

WSJ: Less Familiar Faces | Revealing the African Presence in Renaissance Europe | Princeton University Art Museum | By Barrymore Laurence Scherer