It is an important step towards laying to rest the disastrous experiment of collectivisation which, at worst, led to mass starvation.

那将是告别集体化这一灾难性实验的重要一步，集体化在最糟的时期曾导致大规模饥荒。

youdao

The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.

其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。

youdao

Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.

体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。

youdao

You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.

你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Particles with rest mass greater than zero mean time travel is possible.

FORBES: Faster Than Light Neutrinos: Not So Fast

For example, computing and electronics embraced the Internet early and will therefore reach critical mass earlier than the rest.

ECONOMIST: Business and the Internet

The pollution has turned so bad that more than 100 Utah doctors called Wednesday on authorities to immediately lower highway speed limits, curb industrial activity and make mass transit free for the rest of winter.

NPR: Sickening Fog Settles Over Salt Lake City Area