It's because of the mass influence of the naysayers that few people ever do manage to go down the unbeaten path and to do anything with their lives other than the ordinary.

这是因为，反对者们有着很大的影响力。与普通人不同的是，他们中很少有人能够放弃不败之路，去做一些与他们生命有关的事情。

youdao

At last, computing tectonic stress of dam zone and the relaxed-tension rock mass influence on the engineering (mostly influence on stability of underground cavern) using three-dimensional FEM.

最后利用三维有限元计算坝址区的构造应力以及这部分卸荷拉裂夹泥岩体对工程(主要是地下洞室稳定性)的影响。

youdao

One member of this pair can influence its companion if they are close enough together, stripping away matter in a process called mass transfer.

如果距离足够近，双星系统中的一个成员可以影响另一个，通过一种被称为质量转移的方式抽离物质。

youdao

They approved of using mass media and mass production as an influence in their art.

VOA: special.2010.09.05

The big question, notes Martingale, is whether enough consumers can be attracted or pushed into such plans to achieve "critical mass" and influence providers' behavior too.

FORBES: Don't Bank On Health Savings Accounts

The influence of mass media and competition from contemporary popular music have contributed to undervaluing this Samba in the eyes of the young.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

But Mexico's newspaper market is still marked by its history: with many small papers, none has much influence among the mass of voters.

ECONOMIST: Mexico