It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.

该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。

youdao

If that can be done, then movement-and all the beast's other behaviour patterns-should emerge by themselves from that mass of interactions.

如果能做到这些，那么移动—及所有兽类的其它行为模式—都会通过它们自己神经细胞大量的相互作用而产生。

youdao

Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant .

从世界范围来看，传统风俗是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何一个养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。

youdao

Glaciers in monsoonal climates, unlike high-latitude glaciers, gain mass from precipitation during the same warm season in which they lose mass from melting, which makes their behaviour complex.

ECONOMIST: Glaciers and the IPCC

Although millions of Turks protest against Israeli behaviour in Gaza, there has yet to be a mass rally in support of the Syrian opposition.

ECONOMIST: Turks fret about Syria, but few of them really want a fight

Through a close reading of a mass of private documents, Ms Harris subtly draws the complex, and contradictory, human behaviour behind the public affair.

ECONOMIST: The Dreyfus affair