Ordinary people are similarly attuned to questions of risk (“If you work with tuberculosis patients, then you must wear a mask, ” for example), and the Wason test shows this, too.
普通人对有风险的事物一般都比较敏感(例如,当你和肺结核病人一起工作时便会戴口罩),“维森”测试同样也反映出了这一点。
Treating burnout and keeping yourself healthy is like putting on that mask, giving you the energy you need to be productive at work and happy at home.
治疗精疲力竭和保持自身健康就如戴上那个面罩,给你提供工作效率和在家保持快乐的能量。
It's as if Nabokov allows us to see the mask of literature, to actually see it there palpably doing its work, so we can become self-aware of how we respond.
就好像Naboko让我们看到了文学的面具,让我们看到了它的功能,所以我们对自己的回应有感知了。
应用推荐