After Grandmother had dumped the mash on the ground near the pear tree, she went back to the still down in the basement and the geese all gathered around the mash and started talking it over.

祖母把酒糟倒在前院地上，堆在梨树下，然后就回地下室蒸馏机旁继续干活儿了。不一会儿，那群闲逛的鹅聚了过来，开始讨论这堆酒糟到底是什么玩意儿。

youdao

And the surface beneath the sample molecule is usually metal, too, and its smooth, featureless mash of electron orbitals can camouflage the molecule lying on top of it.

在样品表面以下的分子通常也是金属的，并且它平滑的相似的电子轨道叠加能够伪装成它上面的分子。

youdao

The patient portal, illustrated in Figure 5, provides a sample reference mash-up on the RMS platform.

患者门户(如图5所示)提供了一个在RMS平台上的样例参考混搭应用程序。

youdao

Jump on past the break and mash play to get a better idea of what the world's missing out on, and be sure to tell Jeff Bezos "thanks" the next time you bump into him.

ENGADGET: LinnStrument multitouch music maker gets demoed on video, grasps for investors

While expatriates in China have been chowing down on turkey, mash potatoes and stuffing these past few days, many Chinese have been enjoying another American favorite pizza!

FORBES: Pizza Anyone?

Hop on down and mash play, won't you?

ENGADGET: Qualcomm's FlashLinq long-range peer-to-peer communications tech demoed at MWC (video)