It seems as if men believe there are only two choices: (1) the pushover who puts up with everything, and (2) the hyper-masculine a-hole.

似乎男人们总觉得眼前只有两个选择：(1)忍受所有事情的好好先生；(2)大男子主义的霸权男。

youdao

When nursery colors were introduced, pink was actually considered the more masculine color, a pastel version of red, which was associated with strength.

当托儿所的色彩被引进时，粉红色实际上被视为更男性化的颜色，一种柔和的红色，与力量有关。

youdao

Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.

他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。

youdao

so I just... I don't know, maybe like a masculine thing,

所以我就……不知道，也许就是喜欢男性的东西，

不喜欢洛杉矶的体育 - SpeakingMax英语口语达人

But, if they operate in too masculine a way, they are disliked.

FORBES: Do Women Fear Power and Success?

The admirers held that his androgynous complexity allowed him to tap into a masculine rationality and simultaneously a feminine creativity.

FORBES: The Shaky Foundation Of Keynesian Economics

The potentially iconic clear plastic at the base of the unit, the convex back, and the packed feeling of that handset has been lost to a more masculine beast of a phone.

FORBES: Sony's Xperia T Is A Muscular Monster Of A Smartphone