The idea of the uncanny valley was originally proposed by Masahiro Mori, a Japanese roboticist, in 1970.

一名日本的机器人学家Masahiro Mori最先在1970年提出“恐怖谷”这一观点。

youdao

"Japanese businessmen already tend to carry around light laptops because they're on the train so often," said Masahiro Katayama, a PC group manager at IDC.

“因为经常乘坐列车，日本商界人士已经习惯携带轻型笔记本，”IDC的计算机部门经理片山政宏(音译)说。

youdao

"When I tied this ribbon, I made a wish that our love would last forever, " said Masahiro Yamamoto, 23, as he and his girlfriend enjoyed the view ahead of the holiday rush.

一个23岁的名叫山本正博的年轻人和他的女朋友为了避开圣诞高峰期，提前来到这里观赏灯景，他说，“当我把带子系在‘爱情树’上时，我许下一个愿望：愿我们的爱情天长地久。”

youdao

The idea of the uncanny valley was originally proposed by Masahiro Mori, a Japanese roboticist, in 1970.

ECONOMIST: Animation and robotics

Masahiro Miki (No. 12) purchased LaCrosse Footwear, a NASDAQ-listed work and outdoor footwear maker, and plans expand international sales.

FORBES: Japan's 50 Richest

"I was very disappointed, " said Masahiro Ueda, 38, who works for a software company, of Hatoyama's failure to deliver.

NPR: Japan's Prime Minister Resigns Over U.S. Base