Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.

此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。

youdao

Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

youdao

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

youdao

Others, like Martine Aubry and Segolene Royal, may well damage themselves fighting each other.

BBC: Strauss-Kahn affair turns French politics upside down

His sister Martine Johnson previously said a petition had begun to "raise the sentencing for carrying knives".

BBC: Thomas Kirwan: Bridgnorth Aluminium staff 'still numb'

Martine Aubry, the party's leader, says that she would prefer a vote in the second half of 2011.

ECONOMIST: Dominique Strauss-Kahn mulls a presidential bid