Other shortcuts to wealth come with strings attached: Marrying rich, divorce, or lawsuits, for example.

其他的致富捷径都是附加了条件的：比如，和有钱人结婚，然后离婚，然后打官司分财产。

youdao

Money is important, keep earning ability of your own instead of relying on boyfriend and parents too much... Setting the criteria of marrying rich, you're deprived of happiness.

钱很重要，但不能依靠男人或父母，自己一定要保持一定的赚钱的能力。不要把找个有钱人当成自己的标准，那样子你永远得不到幸福。

youdao

He cheated her into marrying a rich married man.

他诱骗她嫁给一个有钱的已婚男子。

youdao

Very good looking women have for generations been marrying rich, titled or powerful men.

FORBES: Internet Dating Destroys Our Humanity

And, most patriarchal though it may sound, almost misogynistic, one way for the poorer to make the leap from poor to rich is by marrying up.

FORBES: China, Brazil, USA Lead For Plastic Surgery: Why?

Coming up, the rich get richer by marrying each other.

NPR: 'Sticking Points' Remain in North Korean Talks