Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?

你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？

youdao

This reflects one of the primary investigative techniques of Miss Marple: soliciting information from other detectives.

这反映了马普尔小姐的一个重要侦破技巧：从别的侦探那里收集信息。

youdao

But then, as Miss Marple murmurs in Sleeping Murder, "Gentlemen always seem to be able to tabulate things so easily."

但话又得说回来，正如玛波小姐在《沉睡的谋杀》中所说的：“男人们似乎总能轻而易举地把事情安排妥当。”

youdao

Detectives like Poirot and Miss Marple solved murders in a much more elegant fashion - often over tea and crumpets.

BBC: How unrealistic is murder on television?

When her saga is completed in a decade or so with the letter Z, Ms. Millhone may well join such classic snoops as Sherlock Holmes, Perry Mason, Nero Wolfe, Miss Marple and a handful of others in mystery immortality.

FORBES: Fact and Comment