On Christmas morning, I woke up and called for Marley.

在圣诞节的早晨，我醒来，接上马利。

youdao

'I will remember the past, and think of the future,' repeated Scrooge, as he jumped out of bed. 'God bless you, Jacob Marley! And God bless Christmas!'

“我将记住过去，并要为将来考虑，”斯克罗吉重复着并跳下了床。“上帝保佑你，雅各布·马利！上帝保佑圣诞节！”

youdao

'Scrooge AND Marley, I believe.' said one of the gentleman, looking at his papers. 'Am I speaking to Mr Scrooge or Mr Marley?'

“史高基和马礼，我相信。”其中一位绅士看着他的纸说，“我在对史高基先生或马礼先生说话吗？”

youdao

Thanks to his research and documentation, I was able to find out where Marley's father was born, his age, and details about his military service.

NPR: Bob Marley's Music and Magic Endure

The over-played I Try got everyone singing, and was given a reggae-feel with a bit of Bob Marley's No Woman No Cry mixed in.

BBC: Iced T in the Park