The photo shows Hepburn posing for one of the movie's iconic publicity shots with pencil lines marking up her face, supposedly indicating where the gamine star could use a bit of smoothing.

这张照片是赫本为电影拍摄的宣传照的其中一张，我们可以看到照片上赫本的脸上有一些铅笔画过的痕迹，按道理推测那些痕迹就是需要一点“修饰”的地方了。

youdao

Everyone knows about support and resistance, since marking them requires nothing more than a pencil and a ruler.

每个人都知道支撑和阻力，因为只要一支笔和一把尺子就能画出来。

youdao

The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.

这个军政大臣把他那夹在两支蜡烛中间、两鬓斑白的秃头低垂下来，一面阅读文件，一面用铅笔做记号。

youdao

First, acquire some sort of marking device: pen, pencil, charcoal or gouging stick.

FORBES: The How-To-Do Anything Guide