A a grand building marking the successful completion of the project adds to the attraction of the place.

纪念这个工程圆满完成的宏伟建筑物使这地方更具魅力。

youdao

The building is situated at the start of the main street linking the town to the sea and marking the traditional entrance to the historic nucleus.

建筑位于一条主街的开始处，它将城镇与大海相连，是进入历史核心区的一个传统标志。

youdao

The whole building split into four distinct volumes facilitates cross air circulation that provides passive cooling while marking very clearly the use purpose of each one.

整体建筑分成四个不同的体块，这有助于使用被动制冷的空气流通，同时也能清晰地利用其各个功能。

youdao

Algerian gas and electricity company, CEEG opened the tender late last month to local and international outfits, marking one step towards a progressive national goal of 650MW by 2015 and building towards 22, 000MW by 2030, with output almost evenly split between domestic and export demand.

FORBES: Algeria Takes Solar Steps with Tender and Grand Plans

While Chicago landmarked the building, there is no hint of its past life - no plaque marking the spot or jazz tchotchkes for sale.

BBC: Chicago's jazz and blues shrines