Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.

贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。

youdao

Once we choose a segment manager, EVMS will put some metadata on our disk, creating a master boot record and marking the rest of the space on our disk as "freespace," available for new segments.

一旦我们选择了段管理器，EVMS会在磁盘上存放一些元数据，同时创建主引导记录并将磁盘上的剩余空间标记为“freespace”，使之用于新段。

youdao

There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.

卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。

youdao

But first,a report on a town marking the one hundred fiftieth anniversary of an anti-slavery rebellion.

VOA: special.2009.11.06

Padraig Harrington, lying second when he was disqualified over a ball-marking incident on Thursday, was impressed by Kaymer's stunning display.

BBC: Abu Dhabi win lifts Martin Kaymer to second in world

According to new figures from research firm IDC, 159.8 million Android-powered smartphones were shipped worldwide between October and December 2012, marking an 88% year-on-year gain.

BBC: Jonathan Ive gets gold Blue Peter badge

Those machinations included mis-marking of prices on the synthetic credit portfolio.

FORBES: Former JPMorgan Exec Ina Drew Deflects Blame For London Whale Trades