There is no shortcut or marketing ploy. It’s about hard work and genuine hospitality.

这当中并没什么捷径或者营销技巧，只有努力工作和真诚的接待。

youdao

Some believe these sales are simply the result of the art world's latest marketing ploy.

有些人认为这些销量只是源于近期艺术界的市场营销策略。

youdao

Apart from being a clever marketing ploy, it was identical (down to the the barley's DNA, interestingly) to terrestrial beer.

除了有个聪明的营销策略之外，它完全和地球上的啤酒没有两样(有趣的是就连这种大麦的DNA都与地球上的完全一样)。

youdao

It was simply a marketing ploy when it could have been a real business change strategy.

FORBES: Lessons From JC Penney's Doomed Marketing Makeover

But don't get caught up in the megapixel race a marketing ploy if ever there was one.

ECONOMIST: A die-hard analog photographer goes digital

It was only meant to be a clever marketing ploy, but now requests for the cart are pouring in.

FORBES: Just Like Bubba Watson, You Too Can Own A Hover Golf Cart