Rather than something to play down, you recast it as a marketable skill.

与其轻描淡写，不如将它重塑成适合市场的技能。

youdao

Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable skill he possessed.

丹尼选择开出租车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。

youdao

Danny chooses the taxicab because driving is about the only marketable skill he possessed.

丹尼选择开计程车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。

youdao

And what this means is that people who are unemployed right now, they can get a marketable skill that they can take anywhere.

WHITEHOUSE: Retrofitting for Energy Efficiency and New Jobs

This means spending (and yes risking) money on training initiatives that give an employee a useful and potentially marketable new skill other than things like diversity and team bonding courses.

FORBES: 10 Reasons The Human Capital Zeitgeist Is Emerging

In Malaysia, whose political and economic focus remains on long-term growth and achievement, employees are energized to participate in quality practices when they see they will develop a valuable and marketable job skill.

CNN: Paths to Top Service