Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.

由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。

youdao

The company will increase its market presence by strengthening the distribution network and value added service.

公司将会以扩大其销售网络及增值服务来增加市场份额。

youdao

The mooncakes are taxed according to their market prices, which already includes a value-added tax of 17 percent.

这些月饼是按市场价格征税的，而市场价中已经包含了17%的增值税。

youdao

Since we trade in real-time and market participants want value added now, I put together the buy points and strategies of the past few weeks along with a new one if you want to be involved in what can be another big run in the fourth quarter.

FORBES: Apple Revs Up For The Run Past $300

By the same logic specialized market researchers and management consultants may have a similar value-added.

FORBES: Connect

China's huge size means that to maintain stellar growth rates, the economy needs to move up the value-added chain fast and grab more export market share.

WSJ: Diana Choyleva: China Is Too Large for Its Own Good