In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.

在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。

youdao

After all, I'm going to try and build a simulation of the stock market, so I might as well have the notion of a market, and probably the notion of a stock.

不管怎样,我得建立一个股票市场的仿真程序，所以我最好要有股票的概念，和股市的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it would take at least an hour do a perfect simulation of the stock market.

而要做一个完美的股市仿真,至少要1个小时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

AV's power cycling and test systems provide EV developers and EV battery manufacturers with market-leading simulation and cycling capabilities.

ENGADGET: Hawaii funding deployment of up to 320 public EV chargers, islander Leafs say 'mahalo'

And even before EA canceled its NBA ELITE game, the NBA 2K franchise had been the annual sales champion and critically acclaimed winner in the basketball simulation market.

FORBES: Potential NBA Lockout Won't Impact New Basketball Video Games

In successive rounds each firm battles four others, run automatically by the simulation, to dominate a virtual market.

ECONOMIST: News from the schools, February 2007