How can the short-term, get-rich-quick mentality that drove so much market activity before the crash - and inflated those bonuses - be curbed?

怎样才能抑制在危机爆发之前使这些奖金膨胀，驾驭这么多市场活动的短期及欲一夕变富的心理？

youdao

Some emerging-market acquisitions are driven by a combination of hubris and frontier mentality.

一些新兴经济体的收购是受自负与探索心态的双重驱使。

youdao

"They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality," she said.

“他们自称是自由市场的倡导者，但所倡导的其实是挥霍无度的理念，”她说。

youdao

While bold, visionary leadership can yield industry-changers like the Kindle and the iPhone, short-term public market mentality can kill innovation.

FORBES: Can Taking Dell Private Accelerate Innovation?

Sometimes it helps to know the mentality of the market participants in a specialty market like Asia.

FORBES: How One Hedge Fund Beat The Market In August

Recent weeks have seen the return of the buy the dip mentality in the gold market.

FORBES: Technical Trading: Gold Signals Strong, Dip Buying Mentality Seen