Market Gate Company is a leading Russian certification center based in Moscow.

《市场大门》有限责任公司是一家位于莫斯科的、领先的俄罗斯认证中心。

youdao

One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.

一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。

youdao

Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.

艺术家和古董商汇聚在琉璃厂，这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。

youdao

Iraqi police said that a bomb, hidden near the front gate of the Rasheed market in the Dora district of Baghdad, went off as trucks loaded with fruits and vegetables were waiting to enter the market to unload.

VOA: standard.2009.06.01

The broader market stumbled out of the gate Thursday on a mix of fresh Greek debt worries and an earnings miss from Verizon.

FORBES

Could it be that Apple's going to see a legitimate competitor in the "pretty, giant-screened cellphone with tight Google integration" market right out of the gate (and with 3G, no less)?

ENGADGET: Survey gives more Google phone clues? Mobile

Second, and perhaps bigger news, is that Apple may well turn the negative news about antenna-gate into a new market leadership stake for Apple.

FORBES: Apple's Bet: Threats Are Opportunities