But it is fading and an open market for executive talent is emerging instead.

但是，这种情况正在消逝，针对高管人才的开放市场正在形成。

youdao

UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".

瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。

youdao

But there's no denying that the market for executive talent is an open one, with supply and demand determining prices most of the time.

FORBES: The Age Of The $100 Million CEO

The abuses of companies such as Home Depot obscure how most high pay has been caused not by powerful bosses fixing their own wages, but by the changing job of the chief executive, the growth of large companies and the competitive market for talent.

ECONOMIST: Globalisation and the rise of inequality: Rich man, poor man | The