That is because the new rules call for the steepest increases in fuel economy - as much as 26 percent - for midsize and compact cars, market segments where multinationals are strong.

这是因为新法规要求大幅增加中小型汽车的节能性，达到26%之多，而这正是跨国公司占优势的市场。

youdao

I think the structure of the companies in the stock market should be a dynamical system, which should be adjusted to the rules of the market economy.

笔者认为上市公司的股权结构应该是一个动态的系统，并能够按照市场的规则适时地进行调整。

youdao

The main bank as a market also should follow the rules of market economy, and the depositor also should take the risk by their deposit.

银行作为一个市场主体同样要遵循市场的经济规律，存款人也同样要承担存款带来的风险。

youdao

Whatever promises are given during the negotiations about enforcement, the proof of Russia's shift to a true market economy, one based on rules, will be how far they are observed once the deal is done.

ECONOMIST: Russia's market economy: Time to trade | The

Any opportunity US regulators can identify to create rules that will help the US economy gain market share in global finance is being seized.

FORBES: Will Better Regulation Boost New York Past London In Finance?

As part and parcel of the Single Market, this attempt to make the EU economy one economy instead of 27 vaguely linked national ones, these rules were simplified.

FORBES: EBay Is Not Avoiding Taxes, No. This Is Instead the Point Of The System