Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.

即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。

youdao

The stock market bubble that broke in October 2007 was the second bubble of the decade.

2007年10月股市破灭是10年里的第二个泡沫。

youdao

But just a year later, the Berlin Wall fell and the Japanese stock market bubble went pop.

但时隔仅一年，柏林墙倒了，日本的股市泡沫也突然破灭。

youdao

We had a bubble in the stock market in the '90s and it collapsed after 2000 and with that it brought the economy down.

我们在九十年代股票市场中有泡沫,并且它在2000年崩塌了0,这使得经济一度低迷。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His honest--he said, maybe froth in the real estate market but not a bubble.

他坦言也许房地产市场有点小泡泡,但绝不是泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In some ways Google feels like the giddy dot-coms of the stock-market bubble, circa 1999.

FORBES: All Eyes on Google

But, just then, the Internet stock market bubble burst and so did his fortune.

NPR: Millionaire Follows Dad's Footsteps �� Into Space

And they were papered over by massive leverage, credit card debt, a housing market bubble.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth