Now Chinese wages are rising sharply, and Mexico's market share north of the border is growing again.

现在，中国的工资急剧上涨，而墨西哥边境北部的市场份额又开始增长。

youdao

Border cops have naturally claimed credit for the drop. But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.

边境警察自然会前来邀功，但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。

youdao

The revenue synergies of cross-border deals are much smaller than the cost synergies of home-market deals.

边境交易的收入协同效应远比国内市场交易的成本协同效应小。

youdao

In February, an ECJ advocate general said this was in line with the aims of the EU single market - a border-free zone for goods and services.

BBC: Premier League games can be shown on foreign decoders

Rent-controlled flats in New York or Santa Monica are available only to those with connections, creating corruption in the housing market and a border tax on newcomers who must pay higher rents.

ECONOMIST: Climate of change

But others are opening up the legal services market south of the border.

BBC: Laying down the law