The first is to be regretted, but basically left to the law and the market; the second should be resisted.

第一个后果让人遗憾，但基本上只能由法律和市场来决定了，第二个则要抵制避免出现。

youdao

The emergence of a global market for talent in areas such as banking, the law and investment may explain why the top 0.1% have been so well rewarded.

对于某些领域如银行、法律和投资业的人才来说，一个全球市场的出现也许可以解释为什么顶尖0.1%的人得到了如此可观的回报。

youdao

Strengthen the goods monitoring and market control, carrying out law enforcement compaigns against agricultural counterfeiting.

加强农资价格监测和市场调控，深入开展农资打假专项治理行动。

youdao

Since the rise of the modern nation-state, classical economists have had to reason further from the Law of One Price, pointing out that the Law of One Price is a law of market-based economies and that the law becomes distorted as the market become distorted by forcible interruptions in transnational exchanges.

FORBES: Mitt Romney Is Tough On China, Weak On Reality

And only in America can we name a panel to investigate the causes of the stock market collapse and pass a law six months before they make their report.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

But to do this, they must first end their involvement in terrorism and open their economy to free market forces and the transparency and rule of law and protection for property rights that form the foundations of those forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: America's exceptional ally