The increase has been most marked in groups whose reading had declined most in the past 25 years, African-Americans and Hispanics (up by 15% and 20% respectively since 2002).

这一增长在过去二十五年里阅读量下降最厉害的非裔和西班牙裔美国人中表现最为明显（自2005年以来，分别增长了15%和20%）。

youdao

The team marked the site, took a GPS reading of the location, and returned last August to excavate the remains.

探险队在那个地点做了记号，读取了全球定位系统测定的那个地点所在位置，并于去年8月返回该地点挖掘遗骸。

youdao

Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.

而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。

youdao

The frenetic rush to prepare its second reading marked the beginning of a lifelong co-operation with the voluntary sector, not bound by commercial contracts but united by mutual trust.

BBC: Alf Morris, the 'quiet revolutionary'

Michael Serbinis, Chief Executive of Toronto-based e-reading company Kobo, sees a future marked by innovations in social sharing and mobile commerce.

FORBES: Kobo CEO On The Future Of E-Readers And Google Books