To the day, it marked the end of the 2000-2003 global bear market.

也就是那天，标志着2000 - 2003年全球熊市的结束。

youdao

"Midnight's Children" marked the end of Raj literature and the birth of a new and palpable post-colonial literary excitement.

《午夜之子》标志着印度殖民地文学的告一段落以及一种新的明显的后殖民地文潮的诞生。

youdao

This, Mr Rogan argues persuasively, marked the end of the medieval age for the Arabs.

罗根有力地论证了他的观点，他认为这一事件是阿拉伯民族走出中古时代的标志。

youdao

For it marked the beginning of the end of the world's wooden navies.

VOA: special.2009.09.10

Even with the new concerns, ElBaradei, whose soon-to-end tenure at the IAEA has been marked by moderation, welcomed the changed tenor of dialogue between the international community and Iran.

VOA: standard.2009.10.04

This, Mr Rogan argues persuasively, marked the end of the medieval age for the Arabs.

ECONOMIST: The history of the Arabic-speaking peoples

Thursday also marked the end of the first quarter, since markets are closed for Good Friday.

NPR: S&P 500 Closes At A Record High, Beating '07 Mark

Monday's vote marked the end of a long road through the halls of the Capitol.

WSJ: Senate Clears $50.5 Billion Sandy Aid Bill