Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.

玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。

《柯林斯英汉双解大词典》

The evolutionary history of plants has been marked by a series of adaptations.

植物的进化史以一系列适应性变化为标志。

youdao

It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.

这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。

《柯林斯英汉双解大词典》

Festival organizers say "Arabesque" was a good word to describe dance, theater or musical styles that are marked by an Arab influence.

VOA: special.2009.03.11

And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.

我们将从他拉和他家族的故事开始,这段故事的主题是神的命定和应许。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The culture is marked by some of the following features.

此文明有以下几个特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That set off a frenetic search through an area marked by dense brush and steep terrain.

CNN: See daring rescue of hiker

Scarred foothills converged on the floodplain where villages were marked by the yellow blaze of poplars.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

Thankfully, some of Beijing's alleyway architecture is protected these days, with buildings marked by white stone plaques.

BBC: Old Beijing at its timeless best