This is very apt, except in one respect: Scylla and Charybdis mark the entrance to the dangerous waters of the Strait of Messina and are in Italy"."

这非常地贴切，除了这一点：斯库拉与卡律布狄斯标志着墨西拿海峡危险水域的出口，而那却是在意大利”。

youdao

Several stories down but still sunlit, the waters of an ancient well near Aswan, Egypt, mark the arrival of the summer solstice.

这口在埃及阿斯旺附近的古井有几层楼深但仍然被阳光照射，井水标志着夏至的到来。

youdao

My suggestion would be a new series of novels called The Nousidian Chronicles by English author Mark Waters.

FORBES: Some Ideas for Replacing 'Harry Potter'

Unlike "Compass, " New Line's luxurious, sporadically entertaining misadventure, Mark Waters' crisp little movie is modestly scaled and keeps the story front and center.

CNN: Review: 'Spiderwick' is worthwhile journey