And it is likewise a mark of courage characteristic of the Occident to have made so ugly the places where death thinks itself honored.

同样这也标志了西方人勇敢的性格。它使得那些死亡受到尊崇的那些地方变得丑陋。

youdao

And now a serious question mark hangs over the death of Mary Kelly too.

关于玛丽·凯利的死现在也有很多疑问。

youdao

Flowers had been left by friends to mark the one-year anniversary of Fleming's death.

那里的花儿是朋友们为凯特的周年祭奠而留下的。

youdao

The work was first performed in Germany in two thousand to mark two hundred fifty years since the death of the composer Johann Sebastian Bach.

VOA: special.2010.07.19

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The ashes of a soldier who died in Afghanistan have been sent up in a firework rocket as part of a display to mark the anniversary of his death.

BBC: Soldier ashes in Morley firework tribute

In one household, a son falls to the ground to mark the Death of the Firstborn.

WSJ: What's Plaguing Passover Feasts? Some Say Rituals Need Spicing Up

On an emotional day at Eastlands that saw City mark the death of former star Neil Young with a minute's applause before kick-off, Mancini's men were quickly into their stride.

BBC: Man City 3-0 West Brom